Nespoutaná divočina / Running Wild

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
tomas.kucera11
Příspěvky: 699
Registrován: 05 úno 2010 16:29
Bydliště: Dolní Branná
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele tomas.kucera11

Nespoutaná divočina / Running Wild

Příspěvek od tomas.kucera11 »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Lubomíra Sonková - Brooke Shields (Christine Shayová), Jan Grygar - John Varty (John Varty + titulky), Milan Horský, Jan Kučera, Zdeněk Černín, Josef Jurásek, Přemysl Přichystal, Pavel Majkus

Spolupracovali: Petr Divinský, Monika Kraupová, Mirka Brezovská
Zvuk: Rudolf Mihálik, Róbert Barčák
Produkce: Pavel Gubčo
Režie českého znění: Bohumil Martinák
Vyrobila: firma Davay - Dabing, 1995
Naposledy upravil(a) tomas.kucera11 dne 19 led 2013 20:02, celkem upraveno 1 x.
Nahoru
videofil
Příspěvky: 1991
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele videofil

Re: Nespoutaná divočina / Running Wild

Příspěvek od videofil »

Prosím o doplnění informace, že film vyšel na vhs a dvd se stejným dabingem. U vhs je to Davay, u dvd North Video.
Nahoru
sud
Příspěvky: 805
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Nespoutaná divočina / Running Wild

Příspěvek od sud »

Jan Grygar - John Varty (John Varty) + (titulky)
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
Nahoru
Uživatelský avatar
AGAMENON
Příspěvky: 1264
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Nespoutaná divočina / Running Wild

Příspěvek od AGAMENON »

Josef Jurásek - Norman Anstey (Van Heerden)
Přemysl Přichystal - Themba Ndaba (Lester)
Milan Horský - Elmon Mhlongo (Elmon Mhlongo)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Nahoru
stanleyyy
Příspěvky: 107
Registrován: 19 črc 2015 15:25

Re: Nespoutaná divočina / Running Wild

Příspěvek od stanleyyy »

Takže tento dabing použit jak na VHS, DVD a také vysílán na Nově.
Filmaniac
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Filmy“